Coolify v4 Docker Compose POC

Full stack deployment check

This page is served by nginx, calls a Node API through /api, and stores notes in PostgreSQL.